Clear prompts when a calendar needs reconnecting

If a calendar loses access or is missing a permission, we now tell you exactly which account needs attention and give you a one-tap way to reconnect, instead of letting a sync quietly stall.