Send masked titles to one calendar and real ones to another, from a single sync, using Calendar exceptions on Pro.
Yes, you can. Set it per destination calendar under Calendar exceptions, in your sync's Appearance settings. This needs a Pro plan.
The usual case: you mirror Work and Personal, and you want your work calendar to see nothing but "Busy" while your personal calendar shows the real titles. One sync, two different treatments.
Now anything landing in Work reads "Busy", and anything landing in Personal keeps its real title.
The thing to get straight: an exception describes the calendar events arrive in, not the calendar they came from. You're answering "what should copies look like when they land here", not "what should this calendar send out". People set it backwards the first time and then see the mask on the wrong side.
Title, colour, privacy, description, attendees, reminders, free/busy, location, and whether the SYNCDATE line appears at the bottom of the copy.
Filters are shared across the whole sync. There's one setting for each of these, and it applies everywhere:
So you can't have Work receive only accepted meetings while Personal receives everything. If you need that, build two separate one-way syncs instead of one mirror, and give each its own filters.
Verified against the product on .
Still stuck? Support will read your actual setup and tell you what it sees — describe what you expected and what you got.